'The Tree of Life': To versioner af Terrence Malicks mesterværk, side om side, og hvad der gør dem anderledes

"The Tree of Life"

'Livets træ'



Kriterium

I dag, Kriterium udgivet' Livets Træ ” på DVD og Blu-Ray, en pakke, der vil indeholde en ny version af filmen 49 minutter længere end biografversionen. Direktør Terrence Malick åbnede op for redigeringen, ikke fordi han var forhindret i at udgive en bedre version af filmen (New Line Cinema udgav sit director's cut i 2011), men fordi han ønskede at fortsætte filmens kreative proces.



'Hvad er interessant at tale med Terry om denne [nye version af 'Tree of Life'], jeg tror stadig, at han ikke ønsker, at folk skal tro, at dette er en bedre version. Dette er en anden version,' Criterion teknisk direktør Lee Kline fortalte os tidligere på måneden . 'Han sagde,' Ingen bad Bob Dylan om at spille en sang på samme måde hver aften. Hvorfor skulle jeg lave én film?”



Så hvad er der i den nye version? Her er et resumé baseret på at have set de to versioner side om side.

  Livets Træ

'Livets træ'

Kriterium

I den nye 188 minutter lange 'Livets træ' kommer nyt materiale i form af nye skud og scener spredt ud over filmen. De to længste strækninger af nyt materiale kommer i form af to, otte-til-10 minutters sektioner i midten - den ene involverer et besøg fra familien til fru O'Brien ( Jessica Chastain ), den anden en udvidelse af, hvad der sker, når hr. O'Brien ( Brad Pitt ) rejser til udlandet, og Chastains karakter er efterladt alene med sine sønner.

Der er nye karakterer, men de optræder for det meste til én scene eller et afsnit af filmen. Onkel Ray (Jack Hurst), bror til fru O'Brien, kommer flydende gennem byen og har ligesom sin søster en lethed og glæde med sine sønner og problemer med deres undertrykkende far. Vi ser glimt af hr. O'Briens afdøde far, hvis tragiske slutning tydeligt formede den mand, hans søn ville blive. Malick uddyber den unge Jacks (Hunter McCracken) forhold til en af ​​kvarterets drenge – en baggrundskarakter i den originale version – og hans ekstremt urolige hjemmeliv med en fuld mor (Robin Read) og voldelig far (Ben Chapin). Og i den midaldrende Jacks (Sean Penns) nutidige vandringer mod filmens begyndelse ser vi en udvidet version af hans liv i byen (en der vil minde noget om Malicks 'Knight of Cups'), at omfatter to kvinder (Pell James, Lisa Marie Newmyer), som ikke er hans kone.

Populær på IndieWire

Læg alt det nye materiale sammen, og størstedelen af ​​de nye scener dykker længere ned i maskulinitetens cyklus, der hjemsøger de mandlige karakterer gennem generationer. Teenage Jacks hviskede voiceover-fortælling ('Far... Mor... Altid wrestles du inde i mig') fangede, hvordan den ældste søn i den originale version er fanget mellem letheden i sin mors åndelige nåde og sin fars torturerede eksistens, der stammer fra følelser af utilstrækkelighed. I den nye version eksisterer skub og træk stadig, men det nye materiale styrker, at Jack bliver hans far. Når Jack fortæller sin far: 'Jeg er mere som dig end hende,' er det noget, han allerede har set selv.

  Hunter McCracken som Jack in"Tree of Life"

Hunter McCracken som Jack i 'Tree of Life'

skærmbillede

Hvis du ikke vidste, at Malick tilføjede dette nye materiale år efter at have fuldført filmen, ville det være let at tro, at disse var slettede scener, der var klippet fra en tidligere, længere version af filmen. Det taler til den utrolige følelsesmæssige klarhed i 2011-versionen – sammen med Pitts og McCrackens præstationer – at den ikke behøvede denne ekstra kontekst og baggrund for at forstå tyngdekraften af ​​søn, der blev far.

Den nye version er mere narrativt funderet i økonomien og det universelle pres fra den amerikanske drøm, der tynger O'Briens, som bliver mindre arketypiske og flere karakterer med håndgribelige biografier. Ingen af ​​forældrene afsluttede college, og forventningen og presset om, at Jack bevæger sig op ad samfundets stige, vejer tungt med Pitts karakter, der siger, at han 'kan forløse' sig selv gennem sin søn og kalder Jack 'min frihed.' Onkel Rays magt til at stå op over for sin svoger bliver hurtigt forringet af det faktum, at han ikke har været i stand til at finde et lønnet arbejde. Jack, der er knust over sin onkels situation, prøver at give sin mor sine sparsomme opsparinger.

Vi ser endda den poetiske tilstedeværelse af Chastains karakter – forbundet af Malick og filmfotograf Emmanuel Lubezki til det æteriske – gennem en lidt anderledes, mere funderet linse, da hun beskriver essensen af ​​sin mands vredesproblemer, og hvordan hendes muligheder i livet begrænses af opdragelse , uddannelse, klasse og kald.

Hendes karakter får også en udvidet forhåndsvisning af sin søns overgang til at blive hendes mand. I den originale version sætter faderens afrejse til udlandet en følelse af frihed i gang - at løbe rundt i huset som børn - men med nye lag, da Jack udsættes for vold (naboerne) og ødelæggelse (en tornado), der sætter gang i raseri, piskeslag. ude på sin brors mere kunstneriske måder, komme i problemer i skolen og et ønske fra både mor og søn til de lettere dage i hans tidlige barndom. Håbet bliver den urolige dreng, der kan finde kærligheden, håbet og sin vej på kostskolen, væk fra sin far.

Criterions 'Livets træ'

Kriterium

Ser denne version og lærer baghistorien af dets skabelse, forstærker Malicks flydende tilgang til fortælling: I denne version følger han simpelthen nye strømme. Det nye materiale er mere stille, mere sobert og mangler originalens fejende musikalitet; der er mere Jack, der laver havearbejde i den grå regn i sin fars mørke. Det er forståeligt, hvorfor Lubezki følte et behov for at gå tilbage og farvegradere hele 188 minutter, ikke kun de 49 minutter med nyt materiale; historien fortalt gennem hans filmografi er anderledes.

Nøglesekvenser efterlades fuldstændigt intakte (inklusive den VFX-drevne 'Creation of the Universe') og i samme kronologiske rækkefølge, men de mere overgangsmæssige montagesekvenser har ofte 20 til 30 sekunders ekstra materiale. Du bemærker måske ikke disse ekstra billeder, hvis du ikke ser de to versioner side om side, men de arbejder for bedre at passe til stemningen, tempoet og historien i denne nye version.



Top Artikler