En fortælling om to trailere: De-Gaying af 'En enkelt mand'
Mens den heteroseksualiserede plakat til Tom Fords ikke-så-heteroseksuelle 'En enkelt mand' forårsagede en kraftig opstemning i sidste uge, ser det ud til, at den nyligt frigivne trailer netop har håndhævet disse klager.
'En enkelt mand' blev tilpasset af Ford og David Scearce fra Christopher Isherwoods roman fra 1964 med samme navn, betragtet som en af de første og fineste romaner fra den tidlige homoseksuelle frigørelsesbevægelse. En meditation om kærlighed og død og isolering, den følger en enkelt dag i livet til George (Firth), en middelaldrende homoseksuel engelskmand, der arbejdede som universitetsprofessor i Los Angeles i 1962. Hans mangeårige elsker, Jim (spillet af Matthew Goode i en række flashbacks) er for nylig død i en bilulykke, og som et resultat er George midt i selvdestruktion. Hjælpet af sin boozy bedste ven Charly (Julianne Moore) og en indbydende ung studerende (Nicholas Hoult) finder George uventet håb, da hans planlagte sidste timer afslutter.
'En enkelt mand' markerer instruktørdebuten af den anerkendte modedesigner Tom Ford, der kaldte filmen, 'den ting, jeg har gjort i mit liv, som jeg ’; er den mest stolte af,' under en nylig samtale med indieWIRE. Han solgte filmen til Harvey Weinstein timer efter debut på den på Toronto International Film Festival.
En sammenlignende undersøgelse af traileren, som Fords produktionsselskab frigav som filmen med premiere på Venedig-festivalen (hvor den vandt Queer Lion Award for bedste homoseksuelle film), og traileren netop frigivet af The Weinstein Company fortæller ganske historien. Den nye trailer bruger den samme musik og for det meste de samme skud, bortset fra at den tilføjer et væld af citater, der ikke-så-subtilt understreger filmens Oscar-buzz, hvilket efterlader et par valgmuligheder - stort set alle, der tyder på filmens homoseksuelt indhold.
Den nye trailer ændres i det væsentlige for at antyde, at kernen i filmen er forholdet mellem Firth og Moores karakterer, og endda fjernet fra slutningen af traileren navnene på både Matthew Goode og Nicholas Hoult. I den første trailer ser vi desuden Firths karakter kysse både Goode og Moore, i den anden får vi bare Moore. Der er også en række skud i den første trailer, der krydser Firth, der spiller en professor i filmen og stirrer ind i øjnene på en kvindelig studerende og en mandlig studerende. I det andet, som du måske gætter, får vi kun kvinden (i en fortællende vri, i stedet for at skære til de mandlige øjne, skærer traileren til et citat fra Entertainment Weekly, der siger ”[Firths] præstation er bestemt til at vinde opmærksomhed i dette års Oscar-løb ”).
Borte helt i den nye trailer er et par skud af Firth, der løber ind i den rygende (bogstaveligt og billedligt) mandlige prostitueret uden for en spiritusbutik (en af filmens mere homoerotiske sekvenser), samt et par skud af ham og Hoult, der løber romantisk og shirtløs i havet sammen.
Se dig selv:
Trailer nr. 1, udgivet af Tom Fords produktionsselskab:
Trailer nr. 2, udgivet af The Weinstein Company:
Ind med Oscar-brusen, ud med homoseksualiteten. Det ser ud til, at Weinstein Company ikke ønsker at tage nogen chancer med alle disse homofobe akademiske medlemmer. Kald det ”Brokeback Mountain” -tilgangen. Da denne film blev frigivet tilbage i 2005, offentliggjorde forhandleren Focus Features en serie med 'Til din overvejelse' -annoncer, der understregede de heteroseksuelle forhold mellem både Heath Ledger og Michelle Williams figurer, og Jake Gyllenhaal og Anne Hathaway's (se dig selv her). Og vi ved alle, hvordan “Brokeback Mountain” 's Oscar-kampagne fungerede til sidst ...
For mere information om 'En enkelt mand' i dette års Oscar-løb, se denne artikel om Oscar's 'homoseksuelle tendenser.'
RELATEREDE ARTIKLER hos indieWIRE:
- Interview: Tom Ford: “; Dette er den ting, jeg har gjort i mit liv, som jeg er den mest stolte af. ”;
- Forsendelse: “; Single Man ”; Sælger natten over; Toronto brummer ved Fest midtpunkt
