Se 'All Quiet on the Western Front' Crafts Team om Defying War Movie Tropes for at bringe en ny virkelighed at bekæmpe
I Edward Bergers 'All Quiet on the Western Front' får en af de mest berømte antikrigshistorier en makeover i det 21. århundrede. Den anden tilpasning af Erich Maria Remarques roman fra 1929, Bergers film, fortæller historien om Paul Bäumer (Felix Kammerer), en ung tysk mand, hvis idealisme er ødelagt af rædslerne fra Første Verdenskrig. Under optagelserne til Netflix-filmen, som nu er nomineret til bedste film ved Oscar-uddelingen, sagde filmfotograf James Friend, at han sigtede mod en slags 'forstærket naturalisme'.
'Vi ønskede, at det skulle være meget naturalistisk, hvilket nogle gange er meget svært at opnå, især fra en slags kontinuitetsperspektiv, men vi ønskede også, at det skulle være en slags forbedret naturalisme,' sagde Friend. 'Vi ønskede ikke, at det skulle ligne en dokumentar, men vi ønskede, at det skulle føles som en dokumentar.'
Friend fortalte om sit arbejde med filmen i et håndværkspanel med IndieWire, som du kan se nedenfor. Sammen med Friend i samtale med IndieWire-prisredaktør Marcus Jones var komponisten Volker Bertelmann, lyddesigneren Frank Kruse og hår- og makeupdesigneren Heike Merker. De fire diskuterede at samarbejde med Berger og bringe Remarques historie til en moderne filmatisering, efter den roste amerikanske version fra 1930, den tredje film nogensinde til at vinde bedste film ved Oscar-uddelingen.
Hidtil i prissæsonen har Bergers 'All Quiet' været lige så meget et kraftcenter som 1930-tilpasningen. Ved BAFTAs modtog filmen 7 priser ud af 14 førende nomineringer, inklusive bedste instruktør for Berger, bedste tilpassede manuskript og bedste film. Bertelmann, Friend og Kruse hentede også BAFTA'er inden for deres respektive felter for deres arbejde med filmen, mens Merker modtog en nominering for bedste hår og makeup.
Populær på IndieWire
Som titlen antyder, kontrasterer 'All Quiet on the Western Front' i høj grad krigens kaotiske vold med roligere scener, hvilket gør lyddesignet fra Kruse væsentligt for scenernes stemning. Kruse fortalte om, hvordan hans lydlandskaber var afhængige af elementer inde fra scenerne, for at placere publikum i Pauls sko.
'Alle effekter, eller lad os sige de følelser, vi forsøger at implementere, var baseret på naturalistiske lyde og forsøgte at holde det organiske, og fra lyde, der allerede levede i filmen,' sagde Krause. 'Vi forsøger altid at gå imod, vil jeg sige, lærte forventninger, som publikum kunne have oplevet fra andre film.'
Kruse arbejdede tæt sammen med komponisten Bertelmann om filmen. Ved at diskutere sit partitur sagde Bertelmann, at det var meget anderledes end nogen af hans andre partiturer, på grund af den variation af musik og tone, som filmen krævede.
'Normalt laver jeg enten 'mørk thriller'-type musik, hvor der er en lille smule følelser derinde, eller jeg laver en lettere film, der ikke har så meget mørke,' sagde Bertelmann. 'I denne film er der meget lave, kraftfulde elementer derinde. Og så er der meget skrøbelige høje elementer, der næsten går i stykker, inklusive stemmerne og koret. Og jeg vil sige, at denne form for rækkevidde var meget usædvanlig for mig.'
Merker, i arbejdet med filmen, fortalte IndieWire, at hendes fokus var på at fange krigens brutalitet gennem hendes makeup-arbejde, i modsætning til hvor friske andre krigsfilmhelte ser ud på deres respektive billeder.
'Ved at se alle de andre film indså jeg nogle gange, 'Åh, min Gud, de er i en krig, men de er meget, meget rene',' sagde Merker. 'Jeg føler ikke rigtig, at de er kolde eller sultne, eller at de er traumatiserede.'
'All Quiet on the Western Front' streames i øjeblikket på Netflix. Se hele panelet ovenfor.
IndieWire Overvej denne samtaler samle castet og det kreative teammedlemmer af biografens mest prestigefyldte film for at diskutere noget af det bedste kunst og håndværk i filmproduktionerne i 2022.
