GENNEMGANG: På 'Vejen hjem' vender Zhang Yimou tilbage til formularen
GENNEMGANG: På 'Vejen hjem' vender Zhang Yimou tilbage til formularen
af G. Allen Johnson
[REDAKTORENS BEMÆRK: G. Allen Johnson gennemgik ”The Road Home” på sin debut i Berlin for indieWIRE. Filmen åbner i weekenden i New York og Los Angeles.]
Ligesom en sammenbrudt stjerne, der går supernova, komprimerer “The Road Home”
direktør Zhang Yimou'S dybeste tanker - om hans eget midtliv
og midtkarriere kriser og bekymrer sig om den moralske retning for Kina -
og giver dem mulighed for at sprænge ud i en eksplosion af farverigt, ærligt
emotion. Lavet back-to-back med “Ikke en mindre, ”Som co-vandt toppen
pris i Venedig, 'Vejen hjem”Kan godt have afsluttet en af
største 1-2 slag i biografens historie.
'Ikke en mindre' var en tematisk tilbagevenden for Zhang til de lyriske rødder
femte generationens bevægelse, men det var også en radikal afgang fra
hans varemærke storskærms sammensætning. Det var lavt budget, håndholdt og
befolket med en amatørbesætning. Mens Columbia-billeder
co-produktion 'The Road Home' (frigives i USA af Sony-billeder
Klassikere) ligner filosofisk fortællingsmæssigt, dets visuelle stil er
helt anderledes - i stor skala, som tidlige Zhang-klassikere “netværk
sorghum”Og“Ju Dou, ”Formidle enkle følelser gennem kraftfulde
visuals.
Begyndende i nutiden, der er skudt i en grim, flad sort og
hvid, Bao Shis tilpasning af sin egen roman 'Erindring”Handler om Luo
Yusheng (Sun Honglei), en forretningsmand, der rejser i sin SUV fra
by til landet for at begrave sin far, en mangeårig lærer i en fjerntliggende
landsby, der pludselig er død. Hans skrumpede gamle mor, Zhao Di (Zhao
Yuelin) insisterer på, at kroppen skal håndbæres af lokale mænd, mens hun
væver begravelsesduken, en gammel skik. Yusheng, selvfølgelig, vil bare
at transportere kroppen hurtigt til begravelse i et køretøj.
Hans mors standhaftige overholdelse af gamle traditioner får Yusheng til
reflekterer over sine forældres fængsel for mere end 40 år siden. Den æra er
skudt i strålende farve, en landsby i landsbyen, der brast med lyst håb. Zhao
Di (smuk Zhang Ziyi, i sin filmdebut) er en ung pige, der bor i
fattigdom hos en blind bedstemor, når hun forelsker sig i det nye
lærerens stemme. Denne lærer, Luo Changyu (Zheng Hao), er en smuk
ung mand fra byen - hendes kammerat i lysende rustning.
Umiddelbart beslutter Changyu at være hendes mand, Zhao Di bliver en pioner for
sorterer, bryder med den kulturelle tradition for arrangerede ægteskaber og
faktisk vælger hun sin kammerat. Hendes beslutsomhed er ubundet; hun fikserer ham
saftige måltider, prøver at arrangere ”utilsigtede” møder, mens man tegner
vand ved byen godt, og lykkes til sidst med at vinde Changyus kærlighed.
Men Changyu er pludselig nødt til at vende tilbage til byen; det er stærkt antydet han
var i nogle politiske problemer og kan have taget undervisningspositionen
for at komme væk fra disse problemer.
I de efterfølgende måneder symboliseres Zhao Di's ødelagte opførsel
når hun uforvarende bryder kinaskålen, som hun serverede
Changyus måltider. I et godt eksempel på Zhangs omhyggelige filmskabelse og
kraftfuld enkelhed, skålen repareres omhyggeligt af en håndværker,
der ikke tøver med at minde Zhao Di bedstemor om, at en ny skål
ville koste mindre end den tidskrævende reparation.
Det er klart, at Zhang føler den stadig mere moderniserede, kapitalistiske
I dag mangler Kina gamle værdier; kineserne kan have flere penge
og flere gadgets, men de er ikke så glade. Og det er ikke tilfældigt
både Changyu i “The Road Home” og hovedpigen i “Not One Less” er
lærere; efter disse film er undervisning i Kina underfinansieret og
undervurderet, og Zhang mener at forbedre uddannelseskvaliteten
vil hjælpe Kina med at genvinde sit moralske kompas.
Ligesom det kinesiske samfund, skal Zhang også trække sig tilbage til fortiden for at flytte
med succes ind i fremtiden. Siden opbruddet med muse Gong Li, Zhang
har kæmpet kunstnerisk. Hans banebrydende film med Gong er
mest klassikere, men de blev større og mere komplekse maskiner, og
deres sidste samarbejde, 'Shanghai Triad,' var smukt at se på, men
sagde næsten intet.
Med “Not One Less” og “The Road Home” (begge fremragende oplyst af “Blue
Kite ”kinematograf Hou Yong) Zhang gendanner den lyriske enkelhed
af Chen Kaige's 'Gule jord' - der bragte kinesisk film på verden
kort, og som Zhang fungerede som kinematograf - og Zhangs egen “Røde
Sorghum ”og“Historien om Qiu Ju. ”Og i Zhang Ziyi, der næste
vises i Ang lee‘S“Crouching Tiger, Hidden Dragon' Til støtte for Chow
Yun-Fat og Michelle Yeoh, han har fundet et spændende nyt talent der godt
komplementerer hans stil.
En dristig, fejende saga, 'Vejen hjem' er Zhangs håb om, at sandt,
personlig, ubetinget kærlighed bliver ikke så forældet som en håndlavet
skål eller en brønd i et land med rindende vand.
