Influencere: Ai-Ling Lee, Aural Trailblazer

Hvilken Film Skal Man Se?
 

Ai-Ling Lee



Making Waves: The Art of Cinematic Sound

Det er tingene med filmdrømme. I den bløde alder af 19 tømte den filmbesatte Singaporeanske lydredaktør Ai-Ling Lee sig til Hollywood, bevæbnet kun med en vis lydteknikuddannelse og en håndfuld lokale kommercielle optrædener, der havde til hensigt at bryde ind i den mest mandlige dominerede verden af ​​filmlydværk . Hun papirede byen med breve til studio messing og bad om muligheden for blot at sidde i under postproduktionen, desto bedre at lære sit valgte håndværk fra bunden af.

To årtier, to Oscar-nomineringer og et misundelsesværdigt sortiment af projekter senere, har Lee's vedholdenhed lønnet sig. Med hendes bedste lydredigering nikker du for sit arbejde med & La La Land, ”; hun blev den eneste asiatiske kvinde (indtil videre!) der blev nomineret i kategorien. Endnu sødere: nomineringen var i tandem med hendes hyppige partner Mildred Iatrou Morgan, hvilket gjorde duoen til det eneste alt-kvindelige hold, der nogensinde har haft en plads i kategorien.

Filmskaber Damien Chazelle, der har arbejdet med Lee på både hans “; La La Land ”; og “; Første mand ”; er ærefrygt over evnen Lee har “; til at kombinere det intime med det episke, ”; uanset projektet. Det er den dybde af talent, der har gjort det muligt for lydredaktøren så problemfrit at flytte fra et lyst Hollywood-musikal til det introspektive biopik om en af ​​Amerikas store helte.

“; Hun kommer altid tilbage med ting, der er muskuløse og ømme på samme tid, der er intime og storslåede, der lyder lige så store og robuste som den tyngste actionfilm, ”; Chazelle fortalte IndieWire.

Lee 's CV taler til hendes evne til at spænde genrer og toner med lethed, fra hendes første krediterede optræden som en lydeffektredaktør på Michael Almereydas ’; s skøre horror film “; Den evige ”; til nyere lydredigeringsarbejde på film, der er så forskellige som “; sammenfiltret og ”; “; X-Men: Days of Future Past, ”; “; Wild, ”; og i år ’; s store konkurrent, Taika Waititi ’; s & Jojo kanin. ”; Der er ingen type film Lee laver, men alle af dem er bedre til hendes arbejde.

“; Ai-Ling ’; s evne til at forbedre det redaktionelle lydspor uden at distrahere fra dialogen og den samlede historie var utrolig, ”; Waititi fortalte IndieWire. “; Hun tog filmen til et andet niveau ved at skabe publikum ind i Jojo ’; s synspunkt - en 10-årig dreng, der bor i Nazi-Tyskland - såvel som den katastrofale verden, som Elsa lever i. Hun tunede straks ind i min æstetiske og taget subtile valg - lyseffekter, når Adolf ankommer eller afgår, opdager lige den rigtige lyd for Elsa ’; s dør, og bygger en kampsekvens, der afslører krigskatastrofen. ”;

Efter at have set sit arbejde i løbet af to meget forskellige projekter, er Chazelle bekendt med processen, der gør det muligt, startende med hendes uovertrufne evne til at gøre noget tilsyneladende grundlæggende: virkelig høre ting.

“; Det er som hun bygger disse gigantiske strukturer fra de mindste elementer, ”; Sagde Chazelle. “; Hun er i stand til at overvælde en seer med denne væg af lyd, fordi hun er så afstemt på de finesser og små små nuancer, som de fleste mennesker ikke kan høre. ”; Han tilføjede, “; På en eller anden måde lyder det altid som Ai-Ling. ”;



Top Artikler