Anmeldelse af 'On her Shoulders': En dokumentar om Yazidi-aktivisten Nadia Murad bliver et essentielt portræt af den styrke, der kræves for at tale - Sundance 2018
“På hendes skuldre”
Nadia Murad, 23, havde kun tre minutter på at tale til De Forenede Nationers generalforsamling og fortælle de samlede delegerede hendes livshistorie, en ubeskrivelig forfærdelig historie, der inkluderer at blive fængslet og voldtaget af ISIS-militanterne, der myrdede hendes slægtninge. Hun slap derefter væk fra det igangværende folkemord på Yazidi-folket på vej til at slå sig sammen med Amal Clooney, som hjalp hende med at tage retssager mod terroristerne, der er ansvarlige for disse forbrydelser mod menneskeheden. De fleste af os har sandsynligvis brug for mere end tre minutter bare for at fortælle nogen om forsøgene og prøvelser af deres pendler til arbejde den morgen.
I 2016 var selvfølgelig Murad ret god til at destillere sin biografi, efter at have tilbragt det foregående år med at øve på utallige journalister (enten på engelsk eller på hendes indfødte kurdiske) og modtaget en af Glamour Magazine ’; s 2016 “; Årets Kvinder ” og blive den første person, der nogensinde har orienteret FNs Sikkerhedsråd om emnet menneskehandel.
Murad er en bemærkelsesværdig person, men hun er kun emnet for en bemærkelsesværdig dokumentar, fordi filmskaberen Alexandria Bombach genkender, hvor lidt det betyder. Foretag ingen fejl, “; På hendes skuldre ”; tilbyder en dybtgående vidnesbyrd om Murads lidelse, mod og usigelig holdbarhed, men dette vildledende portræt af standardproblemer anerkender også, at medfølelse aldrig har været så konkurrencedygtig eller i en sådan mangelvare.
Murad er et entydigt kraftfuldt eksempel, men - rigtigt eller forkert - hendes historie skal give os opmærksomhed på et tidspunkt, hvor ny tragedie ser ud til at udfoldes hver dag. Hun er stadig nødt til at bære byrden ved at fortælle det og fortælle det godt. Det er ikke nok for hende at være en overlevende; hun skal også være et overbevisende og kortfattet emblem for et ikke-muslimsk etno-religiøst mindretal, der bliver udslettet af Jorden uden at gøre aftennyhederne. Det er ikke nok, at hun levede gennem grusomheder, som selv de mest empatiske af os ikke kan forstå fuldt ud, men hun er også nødt til at sælge os på den trussel, de stadig udgør for de mennesker, hun efterlod.
“; På hendes skuldre ”; gør et pligtopfyldende stykke arbejde med at informere seerne om folkemordet på Yazidi, men Bombach ved, at de fleste seere er mere interesseret i de uhyggelige detaljer i en rædselshistorie end i hvad de kan gøre for at hjælpe. Den menneskelige natur er ikke altid meget flot. Og derfor nægter Bombach tydeligt os de oplysninger, vi kraner for at høre. Du kan alligevel lære mere om Murad - mere om de rå data om hendes uheld - ved at læse hendes Wikipedia-side, end du kan ved at se denne dokumentar. “; Jeg ønskede ikke, at folk skulle kende mig som et offer, ”; hun siger. Og hun er ikke; i det mindste er hun ikke kun at. Hun er også et fartøj og en stemme; og ved at vise hende at være de ting og mere, Bombach ’; s film positionerer hende også som et symbol på stemmeløshed.
I denne sammenhæng er en af de vigtigste ting ved Nadia Murad en overbevisende skærmtilstedeværelse. “; På hendes skuldre ”; bryder aldrig formen - filmen er et formelt hårdt udgangspunkt i talende hovedinterviews og véritéoptagelser af Murad, der rejser rundt i verden med repræsentanter for menneskerettighederne, Yazda - men dens heltinde holder vores opmærksomhed, uanset tilstanden. Hun er så slap og selvbesat, at du ofte forstår essensen af det, hun siger, før det blev filtreret gennem hendes oversætter.
Naturligvis ville ingen ord (på noget sprog) være nødvendige for at formidle, hvor surrealistisk det må være at gå fra at blive slavet af ISIS til at udføre det amerikanske talkshow-kredsløb og blive jaget for selfies i løbet af to år. Bombach har den gode mening at undersøge disse områder for at vise, at Murad ikke er umulig at undersøge, hvor meget hårdt arbejde det er at være Heard. De mennesker, der profilerer Malala, gør det så let! De bedste scener i filmen er dem, hvor Murad sidder sammen med sine Yazda-allierede i en lejlighed i Grækenland eller en Starbucks på Manhattan og praktiserer hendes vidnesbyrd, reciterer de linjer, der muligvis er ansvarlige for at redde en hel stamme mennesker som en skuespiller, der forbereder til en audition. Murad kan muligvis heles, mens tusinder fortsætter med at lide, men hun kunne aldrig have forudset, hvad der skulle forene disse realiteter kan medføre.
I en film, der ofte mister fortællingskraften, når den får følelsesmæssig intensitet, har disse øjeblikke en måde at gendanne en slags balance til Bombachs doktor, der - som sin stjerne - er ubehageligt kilet mellem frihed og fortvilelse, oprigtighed og præstation. Det er ikke sige, at Murads vidnesbyrd er inauthentisk. Tværtimod er det så skruet fast, fordi hun føler vægten af hendes tab så intenst hver gang hun bedt om at fortælle det.
Hendes rejse bygger på den britiske adresse, hvor Murads bemærkninger er skåret ned og begravet under lag med følelsesmæssigt eksplicit musik. I øjeblikket er det intens frustrerende, at Bombach ikke lader os opleve, hvad hendes emne har arbejdet hen imod (trods alt er talen ganske kort), men kendsgerningen er, at hendes specifikke ord er langt mindre vigtige end De Forenede Nationer ’ ; beslutning (og vores) om at tage deres ånd til hjertet. Hvis “; På hendes skuldre ”; kæmper for en afslutning, måske det ’; s, fordi vi er nødt til at levere vores egne. Folk som Nadia kan ikke rette verden, men denne vigtige dokumentar er et bevis på, at den er heroisk nok bare for at blive hørt.
Og for rekorden talte Nadia Murad i sidste ende på U.N. for fire minutter og 28 sekunder. Ingen syntes at have noget imod det.
Karakter: B +
“On Hend Shoulders” havde premiere i dokumentærkonkurrencen på Sundance 2018. Det søger i øjeblikket distribution.
