Anmeldelse af 'Get Shorty': Denne smarte overtagelse af Elmore Leonard får dig til at glemme alt om Chili Palmer

EPIX



Elmore Leonard gør ikke tilpasninger nemme. De mange succesrige film og et stort tv-show produceret fra den berømte forfatters arbejde ser ud til at indikere andet, men for hver ”Out of Sight” og “Justified” er der en “Killshot” og “Karen Sisco.”

Nu, efter en hyldet roman og to spillefilm, bliver 'Get Shorty' den seneste Leonard-kriminalhistorie for at få serien behandling, og den er meget tættere på kvaliteten til dens titulære inspiration end dens mindre opfølger, 'Vær cool.' Men til side Fra at være temmelig darn good, går denne take sin egen vej.



Enhver, der er fortrolig med bogen eller filmen fra 1990, vil helt sikkert genkende handlingen, men skaberen Davey Holmes nye show gør ikke indtryk; ikke på noget niveau. Fra støbningen til konstruktionen er denne version af 'Get Shorty' dens eget udyr. Det timelange drama er muligvis ikke det næste store udbrud i TV'ens gyldne tidsalder, men det er en spændende, velfortalt fortælling om to virksomheder med urolige moralske paralleller og to mænd, der repræsenterer begge sider.



Chris O’Dowd påtager sig hovedpligter som Miles Daly, en langvarig håndhæver for en forbrydelsesherre, der er placeret lige uden for Las Vegas. Miles tilbringer sine nætter med at tilbagebetale investeringer og begrave ligene af dem, der ikke kan betale, men han begynder at overveje en ændring i erhverv, når hans familie betragter ham som for usikker til at være i nærheden.

Hans seneste opgave fører ham til en forfatter, den forfatter forlader ham med et manus, og derfra handler Miles om filmbranchen. Hans to verdener kolliderer på uventede måder og binder sit lidenskabsprojekt til hans tidligere erhverv, men Ray Romanos Rick Moreweather viser sig at være den mest konsekvent givende tilføjelse til hans liv. Rick er ikke kun en producent med de midler og motivation, der er nødvendig for at få Miles 'manuskript fra jorden, men Romano fortsætter med at imponere med sit indlæg “Raymond” dramatiske arbejde.

Hans komiske timing forbliver upåklagelig, men hans trækkende, selvudskrivende sans for humor spiller perfekt ind i en slået drømmer, der har skurret bunden af ​​den kunstneriske tønde bare for at forblive i branchen. Nu har han fået et godt manus igen, og hans interne konflikt - konstant revet mellem at bruge sine gamle beskidte tricks og gøre det på den rigtige måde endnu en gang - er nøje dolet ud af Romano.

Han er ikke så ofte som O’Dowd, og det er fint - hovedsageligt fordi den irske føring er endnu mere imponerende, men også fordi de støttende spillere er meget velbesiddede. Et par større navne vil få øje på dig, inklusive Topher Grace (der mellem dette 'Ocean's 11' og 'Robot Chicken' er ved at gøre en karriere for at forfalske sit selvbillede) og Alan Arkin (far til udøvende producent og instruktør Adam Arkin).

Bare ikke sove på de friske ansigter. Sean Bridgers (“Rectify”), som Miles 'partner-i-kriminalitet, får mest ud af sin karakters fisk-out-of-water-oplevelse, og Goya Robles (“11:55”), der spiller forbrydelsesherrens ret- håndmanden Yago, tilfører en wannabe dårlig dreng den rigtige mængde patos i korte, eftertænksomme øjeblikke. Billy Magnussen fortjener også æren for at have bragt en så ren, ungdommelig begejstring til en fremadstormende skuespiller, der er tvunget til at overleve via mørke gerninger.

Men tilbage til O’Dowd: En kultisk favorit fra “IT Crowd” og forskellige europæiske tv-shows, har O’Dowd endnu ikke slået stort i Amerika. Han har sine fans, for at være sikker, og har hængslet i en række valgroller i studiecentre. 'Get Shorty' er heller ikke sandsynligvis det, der skubber ham til ægte stjernestatus. Det er distributøren mangler den nødvendige navnegenkendelse, og showet - for så meget som det gerne vil være - er ikke så banebrydende som 'Fargo.'

O’Dowd er det dog meget. Producenterne lade klogt holde hans dejlige irske accent snarere end at tvinge en brutal amerikansk baghistorie på hans karakter. Accenten tjener til at hjælpe med at adskille Miles Daly fra Chili Palmer, der stammer fra bogen (og blev spillet af John Travolta i filmen), men O'Dowds valg går meget længere med at skelne hans mobster-vendte-filmproducent fra tidligere inkarnationer . Hans selvtillid er ikke legemliggjort i et glat smil eller konsekvent rygge. Det er den slags udmattede, 'været der, gjort den' forståelse, der er tjent med erfaring.

Miles kender bullshit, når han hører det og anerkender ikke glitter og glamourintimidering af showbusiness. Han genkender det som et tegn på inkludering og finder ud af, hvordan man bruger det til sin fordel. Spillet er spillet, det være sig i bagsiden af ​​et kasino eller bagpartiet af Paramount. Han er ikke ude af sit element i Hollywood. Han ved det er hans element.

Det er denne opfattelse af 'Get Shorty' -historien, der får serien til at krydse. Filmen udbød misforståelser og skræmmende taktik for ganske mange vittigheder om filmbranchen og pøblen. Det fungerede godt, og Travolta's overtagelse af Chili Palmer - en stor hvid blandt et hav af tandløse hajer - passede, fordi karakteren ikke gjorde det. Apropos fjernsyn, serien ved, at den spiller det lange spil. Miles går sin vej ind i biz gennem ren vilje og lidt held; ikke i modsætning til den romantiserede Hollywood-succeshistorie. Han måtte kæmpe for at komme ind, men han hører hjemme i vandet og svømmer godt.

Epix-serien er en mørk komedie, der fortælles i længden af ​​et traditionelt drama. At det fungerer som alle tre, er grunden til, at det fungerer overhovedet: Denne 'Get Shorty' er ikke som de andre.

Karakter: B

“Get Shorty” har premiere søndag den 13. august kl. på Epix. De første tre episoder streamer nu gratis online.