Dennis Lehane Talks Shutter Island
Ting at huske på Shutter Island er, at den er tæt baseret på romanen fra Dennis Lehane. James Cameron-samarbejdspartner Laeta Kalogridis skrev den tilpasning, der lokkede Leonardo DiCaprio og Martin Scorsese. Læs bogen, så ser du, hvor tæt hun klippede til originalen. Uanset filmens styrker eller svagheder - og det har begge dele - kommer de fra bogen. Jeg vil hævde, at lige så filmatisk som denne paranoide thriller er, fungerer den bedre som en bog end en film. Det skyldes, at Scorsese stod overfor udfordringen med at gøre dette high-wire reality vs. fiction puslespil til en troværdig, troværdig fortælling, der ikke kastede publikum til en komplet loop. Nogle køber det, andre gør det ikke.
Paramount lavede åbenlyst det rigtige opkald, hvorved den HItchcockian-ophæng blev presset ind i februar - og solgt filmen som en grim R-bedømt psyko-thriller. Shutter Island leverede en boffo $ 40 millioner weekend, den bedste nogensinde for både DiCaprio og Scorsese. At tjene forskellige, blandede anmeldelser (her er The New Yorker) og en B + Cinemascore, forbliver spørgsmålet, hvor godt Shutter Island faktisk spillet for publikum. Den anden weekend fortæller historien.
Efter først at have modstået Hollywood - tog det Clint Eastwood, der kaldte ham på telefonen for at lande Mystic River–Lehane har slået sig ned for en temmelig glat filmtur. ”Jeg er stadig ikke sikker på, at jeg har kapituleret til Hollywood i sig selv,” siger han telefonisk fra sit oprindelige Boston. ”Mine tre film blev lavet på underlige ikke-konformistiske måder i systemet.”
1. “Mystic River (2003) blev lavet af nogen, der følger med og siger, 'Jeg vil lave denne film,' 'siger Lehane, der holdt afstand fra forfatter Brian Helgeland. ”Jeg vil ikke have nogen smertefuld forfattere, der trækker mig i nakken,” siger han. ”Studiet kunne ikke lide afslutningen, skærer halvdelen af budgettet, og Eastwood går og får den anden halvdel. ”Jeg vil gøre det på min måde.” Clint Eastwood gør det på sin måde, fordi han har endelig snit. Intet fokus fyre i Peoria kørte på cykler. ”Naturligvis fortsatte filmen med at vinde bedste skuespiller og understøttende skuespiller Oscars for Sean Penn og Tim Robbins.
2. Borte Baby Borte (2007), baseret på den fjerde serie Kenzie og Gennaro, blev tilpasset af Aaron Stockard og Ben Affleck (som vandt et manuskript Oscar med Matt Damon for Good Will Hunting). Det tog lidt tid for forfatterne at finde ud af, hvordan de kunne bruge bogens plot, mens de introducerede detektiverne (Casey Affleck og Michelle Monaghan) i en meget yngre alder. Mens Affleck fik store anmeldelser for sin instruktørdebut, og Amy Ryan scorede en Oscar-nominering som understøttende skuespiller, leverede filmen ikke i kassekontoret. En efterfølger er usandsynlig. Den femte roman i serien efterfølges af en sjette, der kommer senere på året.
3. Shutter Island. Wolfgang Petersen udviklede bogen på én gang, men Lehane så aldrig et manus. Producent Mike Medavoy fulgte med og adopterede filmen og bragte Kalogridis med, som fik sit manuskript til DiCaprio og Scorsese. ”Leo fik fat i det og vendte over det og fortalte Marty, at han ville gøre det,” siger Lehane. ”Hun skrev det hurtigt, fordi skribenternes strejke var truende. Årsagen til at det er så trofast, er at du ikke kan trække den forkerte streng i scriptet. Strukturelt set er det ikke bygget til det. Det er et så delikat hus af kort, det tager kun et. Du kan ikke trække i en streng. ”
Lehane glæder sig over Kalogridis og Scorseses forståelse af, hvordan hans figurer taler, som folk talte i film fra 50'erne. ”Den søde lugt af succes var slutningen på den type dialog, ”siger Lehane. Forfatteren blev inspireret af Don Siegel's Invasionen af body snatchers, John Frankenheimers Den manchuriske kandidat og Anthony Schaffers originale Wicker Man. ”Det er meget Bronte-søstrene og Mary Shelley,” tilføjede han. ”Det hele ligger i gryden, og jeg bare omrørte.”
Bogen og filmen trækker publikum ind i niveauer af bedrag og vrangforestillinger, som er vanskelige at dechiffrere, selvom alt afsløres i den hemmelige twist, der slutter. En scene i bogen og filmen er afgørende for, hvorvidt hele korthuset forbliver stående: detektivets hulemøde med en løbende indsat (Patricia Clarkson). ”Det måtte ske, og jeg var bange for det,” indrømmer Lehane. ”Jeg kan huske, da jeg skrev det:” dette er det, alt hænger sammen med dette kapitel, bogen er kneppet. ”Det er sådan et forvirret kapitel. Jeg var nødt til at sælge det med alt hvad jeg havde. ”
Shutter Island er fyldt med allegori. ”Vi leger med nogle koncepter, der var gældende i 2004 lige så meget som i 1954,” siger han. Det er klart, at 2. verdenskrig og nazisterne satte deres præg på Lehanes to detektiver. Og i 1954 gennemgik den mentale sundhedsindustri et seismisk skift, siger Lehane: ”Tre rivaliserende tankeskoler mødtes i et burkamp. 1. Psykokirurgi (lobotomi), 2. Pharmapsychology og 3. Taleterapi. ”I sidste ende ved vi, hvilken der vandt.”
Next up: Lehane tager springet ned i at tilpasse sin egen novelle, Animal Rescue I mellemtiden frigivet fra Spider Man, Sam Raimi udvikler sig Den givne dag, Lehanes mest ambitiøse, spredte roman, der blev sat under arbejdsstrejkerne i Boston efter 1. verdenskrig.
Her er et videostykke med Martin Scorsese og Dennis Lehane:
