Anmeldelse af 'Big Fish & Begonia': Animationsstudiet bag 'The Legend of Korra' giver et kinesisk svar på 'Spirited Away'

Hvilken Film Skal Man Se?
 

“Big Fish & Begonia”



Gifte sig med følsomheden af ​​“; Spirited Away ”; til frodigheden af ​​“; Legenden om Korra ”; og fortællingens sammenhæng i en klar drøm, “; Big Fish & Begonia ”; er den meget sjældne kinesiske eksport: En animeret film, der blev lavet til voksne. Medregisseret af Zhang Chun og Liang Xuan, to tredive begivenheder, der arbejdede på filmen i mere end et årti, før deres sociale mediekampagne fandt opmærksomhed på nogle legitime finansfolk, lykkedes dette ekstreme arbejde med kærlighed til sidst at erobre en markedsplads, der næsten har nul påskønnelse af sådan kunst.

Mens Amerika i det mindste har dem som Pixar og Laika for at kompensere for de virkelig kyniske ting, med mainstream-modsætninger som “; Pølsefest ”; og “; Isle of Dogs ”; der for at minde os om, at tegneserier ikke kun er til børn, kinesiske publikum er stort set bare fast med “; Boonie Bears ”; franchise (og det er næppe en overdrivelse: landets fjerde, femte, sjette og syvende højest brutto animerede film gennem tidene er alle “; Boonie bjørner ”; eventyr).

Lige meget. “; Big Fish & Begonia ”; har toppet dem alle ved at samle mere end $ 90 millioner på det indenlandske billetkontor på vej mod potentielt revolutionerende Kinas tilgang til animation. Mens den fantastiske romantik ikke kommer til ud fra Studio Ghibli (eller endda Studio Ponoc, for den sags skyld), er den potent nok til at bane vejen for en spændende ny fremtid.



Mindre en sammenhængende fortælling end det er en Hieronymus Bosch-lignende mishandling af gamle kinesiske fabler. Denne have med jordiske lækkerier introducerer os til et mystisk område under det, vi kender - gulvet i vores hav er loftet i deres himmel. Tilsvarende i smag og forundring med det magiske badehus i “; Spirited Away, ”; denne mærkelige underverden er hjemsted for en vildt forskellige befolkning af fantastiske væsener (nogle mere fantastiske end andre). Chun måske se som din gennemsnitlige teenage-pige, men det er ikke længe, ​​før hun forvandles til en rød delfin og svømmer gennem en massiv hvirvel i centrum af byen for at besøge den menneskelige verden som en del af et detaljeret kommende alder-ritual.

Der møder vores heltinde en spændende ung fisker, der er så fortrængt af Chuns tilstedeværelse, at han bliver bundet i et fiskenet og drukner. Overvældet med skyld svømmer Chun hjem og besøger en overnaturlig pantemægler i åndeverdenen, en vulkansk rød tånegledæmon, der er i stand til at bytte med selve døden (afhængig af rygning og omhyggelig med at dække sin bløde underbukken, denne såkaldte “; soul keeper ”; er den mest dejlige understøttende karakter i en film, der ’; s vrimler af stærke kandidater).

Sjælholderen tilbyder Chun at genoplive drengen i form af en baby narwal, forudsat at hun ofrer halvdelen af ​​sit eget liv til gengæld. Chun - defineret af hendes tapperhed og stoisme - accepterer straks aftalen. Hun navngiver væsenet Kun og løfter om at holde det sikkert, når det modnes til voksen alder. Kaos følger.

Inspireret af en myte fra den taoistiske tekst “; Zhuangzi (skrevet i ca. 300 f.Kr.) og låner stærkt fra andre fremtrædende kilder til kinesisk folklore, “; Big Fish & Begonia ”; er mere en gryderet end en historie. Sandheden skal siges, det er forvirrende fra dråbet, da indledningsfortællingen er så tæt med metafor og mytologi (“; Nogle fiskearenaer er beregnet til at blive buret, fordi de hører hjemme i himlen ”;) at du ’; re jagter efter plot inden det er endda i gang. “; Himmelen har deres egne regler, ”; nogen opines på et tidspunkt, som om det ikke allerede var indlysende på det tidspunkt.

“Big Fish & Begonia”

Lorehud glemmes så hurtigt, som de bliver introduceret, hvilket giver dig taknemmelig for de få øjeblikke, hvor tingene bliver klarlagt; tre jubel for den kåede bedstemor rotte med en parasol, der forklarer, at hendes gnaverminioner er udstyret med syndere fra syndere fra den menneskelige verden. Måske har indfødte seere, der er mere fortrolige med disse fabler, et bedre greb om, hvorfor Chun & s farfar bliver til et træ eller være i stand til at holde styr på djævlens aritmetik, der bestemmer, hvilken del af hvis liv der skal gå hvor . Det er dog til filmens ære, at hverken livligheden i dens underverden eller dets uforsigelighed i dens love ser ud til at skjule nogen form for tomhed; tværtimod føles det som om Chun ’; s fortryllede rige eksisterer lige uden for vores forståelsesgrænser, og vi opfordres til at gøre det, hvad vi kan.

Og det er meget. Filmens overfladeglæder er så rigelige, at det at miste oversigt over plottet altid er en mulighed for at miste dig selv i noget andet. “; Big Fish & Begonia ”; er en bundløs fest for øjnene, animationen (produceret af “Legend of Korra” powerhouse Studio Mir), der kombinerer animets udtryksevne med flytningen af ​​Flash-animation. Lys og detaljeret og skyhøje på vingerne i en ubegrænset forudsætning, filmen tager os fra skinnende søer til snedækkede marker - fra disede mahjongdens til overfyldte arenaer - alle disse utrolige seværdigheder glaseret af guzheng omrøringer af Kiyoshi Yoshida ’; s score .

Filmens åndeverden er et så blændende sted, at det er svært at forstå, hvordan børn som Chun nogensinde ønsker at forlade den, om endda bare for en lille stund. Og alligevel lærte hun at sætte pris på en uselviskhed, der opmuntrer hende til at udforske verden omkring (eller over) hende og se, hvor meget af sig selv hun kan give det. Chun ’; s liv bruges bogstaveligt talt på andre mennesker, men den skønhed, hendes handlinger skaber for filmen og inspirerer fra dens figurer, er ofte kraftfuld nok til at give mening af en historie, der aldrig generer mening om sig selv.

Karakter: B-

“Big Fish & Begonia” spiller nu i teatre.



Top Artikler