'Aggretsuko': 5 ting, du ikke vidste om Netflix's Kawaii Counterculture Cartoon
Netflix
“; Aggretsuko ”; er blevet Netflix 'seneste animerede sensation takket være sin yndig hovedperson og hendes vane med at skrige death metal under karaoke for at håndtere sin skøre chef. Hun ’; s den knurrende stemme fra Millennials, der raser mod kendt uretfærdighed, når de oplever det.
Karakteren kommer fra Sanrio, det japanske maskotfirma, der stadig beskæftiger sig med sine kawaii-kreationer som Hello Kitty og Keroppi, men er skiftet for at tilføje flere modkulturelle, relatable karakterer som det deprimerede æg Gudetama og nu Aggretsuko, som kombinerer “; aggressiv ”; og “; Retsuko. ”;
I øjeblikket er de fleste “; Aggretsuko ”; fans har allerede gennemgået alle 10 episoder, da de kun er cirka 15 minutter hver. Netflix har ikke annonceret en anden sæson (endnu), så indtil videre kan vi kun grave lidt dybere for at lære, hvad vi ellers kan om den røde panda, der synger for os alle.
Her er fem ting, du måske ikke ved om “; Aggretsuko. ”;
1. Pande Fierceness
Når Retsuko giver sig selv mulighed for at løsrive og karaoke raseri, vises kanji på panden for “; retsu, ”; hvilket betyder “; raseri ”; eller “; hård, ”; ifølge forskellige japanske oversættelser. Dette vil uden tvivl være en væsentlig detalje at medtage i alle dine Retsuko-cosplay.
'Aggretsuko'
Netflix
2. Hvad ’; s i et navn?
Som nævnt ovenfor betyder den første del af Retsukos navn “; raseri ”; eller “; hård. ”; Den anden del, “; ko, ”; oversættes til barn. “; Rage-barn ”; eller “; hårdt barn ”; virker som en nøjagtig beskrivelse af vores heltinde.
3. En sjælden stemme
Når man ser serien på sit originale japanske sprog (undertekster over dubbing enhver dag), er det klart, at Retsukos stemme ændres markant, når hun skifter til karaoke-tilstand. Serien ’; forfatter og instruktør Rareko (eller Rarecho) er dødsmetal Retsukos stemme.
4. Aggretsukos fortid
Før Netflix-serien blev Aggretsuko vist i 100 shorts på 1 minut, der blev vist på japansk tv. Mens mange af disse kan findes online, er shortsen også samlet og frigivet på DVD af Pony Canyon.
5. Fuglen er ordet
Washimi og Gori, “Aggretsuko”
Netflix
Mange af Retsukos kolleger har navne, der vedrører deres dyrearter. Gori (i markedsføring) er en gorilla, Fenneko er en fennec ræv, og Haida er en hyena (udtales nøjagtigt den rigtige måde). Washimis navn fortæller ikke meget, men hvis du er ornitolog, har du måske bemærket, at hun er en af de jordiske sekretærfugle. Hendes rolle i virksomheden? Sekretær, selvfølgelig. Sekretærfuglen er kendt for sine stærke ben, der bruges til at slå og jage, og det er derfor, vi ser Washimi bruge hendes ben til at skræmme og bryde ting på showet.
”; Aggretsuko ”; streamer alle 10 episoder af sin første sæson på Netflix.
